香港惩教署职工练习院创校六十周年敞开日:印度裔职工叙述“秘密武器”

【说明】香港特区政府惩教署职工练习院本年迎来创校六十周年,当地时间9月29日,惩教署举办职工练习院六十周年敞开日,招引许多市民观赏。

【说明】香港特区政府惩教署职工练习院,是惩教署职工的首要练习和练习组织之一,特别是针对新入职的惩教署学员,通过根本练习,让他们更好地融入惩教作业。香港学术及作业资格评定局主席陈兆根在开幕典礼致辞中叙述了惩教署职工练习院的开展变化,他表明,惩教署是香港刑事司法体系的重要一环,对保护香港的安全有着重要的奉献。

【同期】香港学术及作业资格评定局主席陈兆根

我觉得惩教署在香港这么小的一个当地,它的效劳理念、它的职责、它的效果,对咱们香港社会是一个很大很大的奉献。常常有外国的朋友问我,为何香港这样一个国际性的大都会,这么多领域,你的罪案率这么低?我说,有两个部门是一定要提的。榜首当然是差人了,但是最重要是惩教署。

【说明】敞开日当天骄阳似火,却仍旧阻挠不了市民们的观赏热心。市民们不只能够观赏模仿囚室、饭堂和工场,体会液体检测仪器、枪械、防暴配备及运动攀岩,更可赏识职工练习院的职工们和保镳犬们精彩的扮演,感触练习院多元化的练习,对惩教作业有更深化的了解。

【说明】黄咏彤是职工练习院的惩教主任,在曾为惩教主任的父亲黄学平的影响下,她于两年半以前参加练习院,斗争在惩教最前线。她称,惩教署的作业经历让她亲身触摸在囚人士,对社会有更全面的知道,也对父亲曾经的苛刻教导有了更深的了解。

【说明】郑彪是一位印度裔的一级惩教助理,他于香港出世、成长,并相同在家人的影响下进入惩教署。现在的他已从事惩教作业超越30年,他称,与在囚人士的交流是他曾面对的最大难题,他们内向且灵敏,大都时分要用耐性和真挚才干翻开他们的心扉。跟着近些年来外籍在囚人士数量的增加,郑彪还有了新的身份:翻译员,把握多种语言,是他走近外籍在囚人士的秘密武器。

【同期】惩教署职工练习院一级惩教助理 郑彪

来香港的许多外籍人士是不明白得讲英文的,也不明白中文,那怎样交流呢?就需要(咱们)有时用不同的语言与他了解、交流,看他有什么困难,有什么困扰。有许多如果能帮得到他们,他们会很高兴,如同想跟你握手、拥抱相同,很高兴。有时有些人来了几年了,有时分不明白得交流,没有人跟他有相同的语言,有时觉得自己很惨。有时分跟他聊一下,让他感觉像回到了家乡,能够有一个对的频道能够说上话。

【说明】据介绍,惩教署职工练习院自1958年建立以来,积极合作惩教署在不同年代的人力资源需求,举办了许多入职及开展课程。截至2017年末,练习院共有职工6466名,每年开办超越60种练习课程,内容涵盖入职练习、专业开展、战术练习及知识办理等领域。

网站地图